| 1. | Europe was one quarter of the entire world.
l'europe représentait un quart du monde. |
| 2. | Only one quarter of its 28,700 inhabitants survived.
Les trois quarts de ses 28 700 habitants seront tués. |
| 3. | About one quarter of them die during this period.
Plus de la moitié des Acadiens meurent durant cette période. |
| 4. | Mountains cover one quarter of the eu's surface area.
un quart du territoire de l'ue est constitué de zones de montagne. |
| 5. | At its end, around one quarter of all applicants will be admitted.
Environ un tiers des candidats sont retenus. |
| 6. | About one quarter of Logan's residents were born overseas.
Près de la moitié de la population de Queens est née à l'étranger. |
| 7. | The reservoir currently provides Moscow with one quarter of its drinking water.
Le réservoir fournit actuellement un quart de l'eau potable consommée par Moscou. |
| 8. | Scarlet is one quarter of the way between the colors red and orange.
Le roux est une couleur intermédiaire entre le rouge et l'orange. |
| 9. | The price of each number was "one quarter of a dollar".
Le prix de chaque numéro est fixé à « un quart de dollar ». |
| 10. | At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.
Sur le côté bas du drapeau, un quart de soleil est visible. |
